राज़-ए-कामयाबी
क़ामयाबी देखती नहीं है सिर्फ़ आपकी सलाहियत और आपके हुनर।
यह आपके बेहतर मौक़े खोजने के अज़्म पर भी है मुनहसिर।
Success doesn't look only at your talent and your skill.
It also depends on your determination to search for better opportunities.
बेहतर मौक़े जिंदगी में हर वक़्त मयस्सर नहीं हो पाते हैं।
यह वो शय है जो मिलते नहीं हैं बल्कि पैदा किए जाते हैं।
Better opportunities are not available in life all the time.
These are things that are not simply found, but are created.
आपकी कामयाबियाँ और नाकामयाबियाँ आपकी सोच से ही हैं पुरअसर।
अब आपकी कौन सी सोच कितनी मज़बूत है वही आपको है मयस्सर।
Your successes and failures are deeply influenced by your mindset.
Which of your thoughts is strong enough determines what becomes available to you.
बस तुम भरोसा रखो अपने आमाल और अपनी लियाक़त पर।
ताकि क़ुदरत तुम्हें तौफ़ीक़ बख़्शे और रहे आपकी हिमायत पर।
Just keep faith in your actions and your capability.
So that Nature grants you divine ability and stands in your support.
अपने को खुद तरसी का शिकार न होने देना थोड़ी सी रियायत के लिए।
खुद एतमादी का जज़्बा पैदा करना ज़रूरी है अपनी नवीयत के लिए।
Do not let yourself fall victim to self-pity for the sake of small concessions.
Cultivating the spirit of self-confidence is essential for your true nature.
क़ामयाबी किसी को मिलती ख़ैरात में हो, बिल्कुल भी नहीं।
तुम पहला क़दम तो बढ़ाओ और कोशिश करो तो सही।
Success is never handed out to anyone as charity, not at all.
At least take the first step and give it an honest try.
किसी को अपने पे हावी न होने देना और किसी से मुतास्सिर न होना तब तक,
खुद अहसासी के ज़रिए से ही बना लेना ज़रूरी है अपना मंतक़।
Do not let anyone overpower you, nor be influenced by anyone until
you establish your own logic through self-awareness.
क़ुदरत ने तुम्हें इतनी क़ुवत से नवाज़ा है, रमेश
तुम अपनी क़िस्मत को भी अपने आमाल से बदल सकते हो।
Nature has blessed you with immense strength, Ramesh;
you can even rewrite your destiny through your actions.
No comments:
Post a Comment